Französisch-Italienisch Übersetzung für assiduité

assiduità
diligenzaHo avuto l'opportunità di vedere la sorprendente diligenza del lavoro a basso costo. J'ai eu l'occasion d'observer l'assiduité stupéfiante de la main-d'œuvre bon marché. Grazie alla loro comprensione e alla loro diligenza, siamo riusciti a trovare un accordo col Consiglio che consentirà alla nuova direttiva di entrare in vigore dopo la nostra votazione di domani. Grâce à leur compréhension et leur assiduité, nous avons pu arriver à un accord avec le Conseil, qui permettra l'entrée en vigueur de la nouvelle directive après notre vote de demain.

impegnoPenso che la sua attenzione verso questa Assembla rifletta il suo impegno verso l'Europa. Je crois que votre assiduité devant cette Assemblée est à la mesure de votre engagement européen. Abbiamo l’ambasciatrice Anne Anderson e il suo gruppo, che hanno lavorato con molto impegno a Bruxelles per noi, e i nostri rappresentanti qui in Parlamento. Nous pouvons néanmoins compter sur l’ambassadrice Anderson et son personnel, qui travaillent avec assiduité pour nous à Bruxelles, et sur nos représentants, ici au Parlement. Come prima cosa desidero ringraziare il relatore, onorevole Davies per il grande impegno che ha profuso per questa materia importante e complessa. Je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, M. Davies, pour l'assiduité et le dévouement avec lesquels il a travaillé sur cette importante et complexe question.
operosità
zelo

Wörterbuch